سوال کنند تو را عادت شدن زنان بگو آن رنجی است برای زنان در آن حال از مباشرت آنان دوری کنید تا آنگاه که پاک شوند چون طهارت یافتند از آنجا که خدا دستور داده به آنها نزدیک شوید ...222بقره
جواب ده که با صلاح ومصلحت مال آنها بکوشید بهتر است تا آنها را بی سرپرست بگذارید ....220بقره
ای پیغمبر از تو از حکم شراب وقمار میپرسند بگو در این دو کار گناهد بزرگی است و سودهای ولی زیان گناه آن بیش از منفعت انست ...219بقره
بگو هر آنچه از مال خود انفاق کنید در باره پدر ومادر و خویشاوندان وفقیران وره گذران رواست ....215بقره
...آنچه زائد بر ضروری زندگانی است (انفاق کنید)219بقره
برای آسایش دنیا وآخرت خود انفاق کنید ولی نه همه مال را که در دنیا به رنج افتید
وچون بندگان من از دور ونزدیکی من از تو پرسند بدانند که من به آنها نزدیک خواهم بود وهر که مرا بخواند دعای او را اجابت کنم ....186بقره
? مرتضی هادیزاده - قرآن منظوم امید مجد
ایوب مرادی - ترجمه فرانسوی حمید الله
آنانکه چون به حادثه سخت ونا گواری دچار شوند(صبوری پیش گیرند و)گویند ما بفرمان خدا آمدیم وبسوی او رجوع خواهیم کرد---بقره 156
? مرتضی هادیزاده - قرآن منظوم امید مجد
115) و خاور و باختر فقط از آنِ خداست، پس به هر جا روى کنید، آن جا وجه خداست. این بدان جهت است که خدا بر همه چیز و بر همه جهات احاطه دارد و از توجّه شما به هر سوى آگاه است.
سوره بقره آیه 115» آیت الله مکارم شیرازی
مشرق ومغرب هر دو ملک خداست پس بهر طرف روی کنید بسوی خدا روی آورده اید.---بقره115
? ایوب مرادی - ترجمه فرانسوی حمید الله
? حاجیه تقی زاده فانید - آلمانی آصف بولدرم
|
|
|||
|---|---|---|---|
|
|
|
112) چنین نیست که یهودى یا مسیحى بودن کارساز باشد، بلکه هر کس تسلیم خدا باشد و با تمام وجود به او گرایش یابد و کار شایسته کند، پاداش تسلیم و نیکو کارى خود را نزد پروردگارش خواهد داشت و هیچ ترسى آنان را فرو نمى گیرد و اندوهگین نمى شوندبقره 112
? بهناز سادات متولی - از قرآن مجید با ترجمه منظوم امید مجد ص17
? ایوب مرادی - ترجمه فرانسوی حمید الله
? حاجیه تقی زاده فانید - آلمانی آصف بولدرم
وجدانا زیباترین کتابی که من تا کنون خواندم ترجمه فرآن بوده (که متاسفانه 25سال این اتفاق دیر افتاد)
دومین کتاب جالب وزیبا برام نهج البلاغه بوده
وسومین کتاب که برام جالب بود یک کتاب که نویسنده اش خارجیه وترجمه شده که اگر اونو میخواهید بدونید پیام بفرستید تا به شما معرفی کنم.
