» آیت‌الله موسوی همدانی (ترجمه‌المیزان)
او است که از آسمان آبی نازل کرده که با آن همه روئیدنی ها را پدید آورده ایم و از جمله سبزه ای پدید آورده ایم که از آن دانه های روی هم چیده پدید می کنیم و از نخل و از گل آن خوشه های آویخته و باغ ها از تاکها و زیتون و انار و مانند و ناهمانند هم کرده ایم ، میوه آن را هنگام ثمر دادن و رسیدنش بنگرید که در این آیات برای گروهی که ایمان دارند عبرت ها است .
» امید مجد
خدا آن خدائیست کز لطف و مهر
فرستاد باران ز نیلی سپهر
که با آن ببخشیم جان و حیات
که از خاک روید گیاه و نبات
بیارند بس سبزه ها سر برون
ز خاکی که رنگش بود تیره گون
در آن سبزه هایی که روییده است
بسی دانه ها روی هم چیده است
بسی خوشه ها رفته در همدگر
که از نخل انگیخت ، رب بشر
چه باغات انگور و زیتون و نار
که خود آفریدست پروردگار
کز آنهاست برخی همانند هم
گروهی دگر مختلف زد رقم
بر آن باغها میوه ها و ثمر
نمایید با چشم فکرت نظر
که بر اهل ایمان کند آشکار
